Rimbaud: Pasajes Surrealistas

Otra vez vuelvo con uno de mis autores y poetas favoritos como es Arthur Rimbaud. 

Un poeta niño pero también un poeta romántico y sobre todo Surrealista. Os dejo estos pasajes bucólicos y cargados de melancolía. Decidir vosotros las mejores ilustraciones surrealistas para estas maravillosas sensaciones.

"Soy el santo que reza en la terraza -como los animales mansos que van paciendo hasta el mar de Palestina"

 

Increible a veces el parecido con mi querido Fernando Pessoa. 

" ... el perfume púrpura del sol de los polos"

" .. el encanto de los lugares huidizos y la delicia sobrehumana de las estaciones"

 

Nada más por el momento. Dejaos llevar por la imaginación y visitad esos lugares huidizos iluminados por el sol púrpura de los polos y bañados por el agua salada del mar de Palestina.

CARPE DIEM

Rimbaud: Corazón atormentado

Algo que me impactó mucho cuando lo leí fueron estos versos del poema "El Corazón Robado" de Arthur Rimbaud. 

En ellos se vislumbra una persona atormentada y humillada. Sin embargo siempre atento a su corazón (robado). La primera frase es tremenda y llena todo el poema

        Mi triste corazón babea a popa,                                      
mi corazón lleno de caporal:
le escupen chorros de sopa,
mi triste corazón babea a popa:
entre las burlas de la tropa
que suelta una risa general,
mi triste corazón babea a popa,
mi corazón lleno de caporal.

 Aunque hay que reconocer que cada verso ha de sonar en su idioma original ya que las traducciones son libres y son interpretaciones del poema. Además está el sonido y el ritmo que siempre van a ser diferentes.

 Mon triste cœur bave à la poupe ...
Mon cœur est plein de caporal!
Ils y lancent des jets de soupe,
Mon triste cœur bave à la poupe...
Sous les quolibets de la troupe
Qui lance un rire général,
Mon triste cœur bave à la poupe,
       Mon cœur est plein de caporal!     

               Disfrutad todos.

CARPE DIEM                     

Rimbaud: Exaltación de la juventud

Hubo un poeta que fue siempre joven. 

Debo reconocer que aunque no leo habitualmente poesía, me emocioné hace años leyendo poemas de Arthur Rimbaud. 
Esa fuerza, ese espíritu luchador y soñador al mismo tiempo, esa vida tan intensa y tan aventurera. Su muerte prematura. Todo eso se refleja y se siente en su poesía. 

Es necesario que los jóvenes lean versos de Rimbaud. Que sientan esas sensaciones inmensas.
Yo también quiero compartir una de esas sensaciones que nos hacen sentirnos especiales cuando las vivimos, y si no podemos vivirlas, al menos podremos soñarlas leyendo poesía.

Os dejo con esto: "SENSACIÓN"  de Arthur Rimbaud

Iré, cuando la tarde cante, azul, en verano,
herido por el trigo, a pisar la pradera;
soñador, sentiré su frescor en mis plantas
y dejaré que el viento me bañe la cabeza.

Sin hablar, sin pensar, iré por los senderos:
pero el amor sin límites me crecerá en el alma.
Me iré lejos, dichoso, como con una chica,
por los campos , tan lejos como el gitano vaga.

Marzo de 1870

Espero que hayáis soñado conmigo.