domingo, 29 de septiembre de 2013

Nessun Dorma: Ópera Sinfónica

Imposible no emocionarse con esta música correspondiente al aria "Nessun Dorma" de la ópera Turandot. 
El sonido es totalmente poderoso y sinfónico. Con una fuerza increible y oir la voz y ver la expresión de Luciano Pavarotti cuando la canta es simplemente sublime. 
De rock no tiene nada, pero de sinfónico lo tiene todo. Es un himno hermoso que a mí me gustaría poder cantar con toda la fuerza de mi voz. 
Os pongo la letra traducida lo demás lo dejo a vuestra imaginación para pasar un gran momento escuchando este aria y pensando que somos ese príncipe desconocido hablando a nuestra amada.


El príncipe desconocido
Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
¡También tú, oh Princesa,
en tu fría habitación
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...!
¡Mas mi misterio está encerrado en mí!,
¡Mi nombre nadie lo sabrá! No, no
Sobre tu boca lo diré
(Puccini: Sólo cuando la luz brille)
Cuando la luz brille
(Puccini: ¡No, no, sobre tu boca lo diré!)
¡Y mi beso fulminará el silencio
que te hace mía!

Voces de mujeres
Su nombre nadie sabrá...
¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!


El príncipe desconocido

¡Disípate, oh noche! ¡Ocúltense, estrellas! ¡Ocúltense, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡venceré! ¡venceré!
CARPE DIEM

No hay comentarios:

Publicar un comentario